18 set 2015

Al di là del muro.



Nulla conosco di te,
ma ogni notte mi uccide
l'immagine del tuo sguardo
che cerca il come e perché;
fugace, ma non codardo,
evitando sterili sfide,
ed esitante gli sorride.
Forse ammonisce il tono che hai,
ma il dubbio indietreggia;
la realtà è ciò che si crede,
e se l'equilibrio vacilla
cancelli il senso di ciò che già sai.
Crolla la dignità
sotto la paura di parlare,
il timore di annegare
in qualcuno che a metà
si dona;
l'ansia consuma,
sottile graffia l'autostima
e tutto quello che era prima
ora riveste il presente,
accecante
per non vedere più.
 
A tratti vicina,
- rivale antistante,
da donna meschina
e sincera amante
la severa tenerezza
tua - temo e ammiro,
nella dolce efferatezza
mia - avvilita sospiro.

9 set 2015

Exit bag.



Come on so sweet and deceitful,
I have nothing else to lose;
she looks at me confused
and every day is another fight
smiles become so painful.

Just come, inhaling this present
I'm the mother of sadness,
tossed from one body to another
without energy to fight
for a sincere sentiment.

Afraid to fall
into the darkest depth,
I gave up loving,
I gave up strength

Memories bit my brain
sucked up and drained,

I thought I could breathe,
but he choked me.